Protectors and killers: microbial drivers of pathogen evolution